Zlecenie t³umaczenia

Prosimy o wype³nienie poni¿szego formularza. W momencie zatwierdzenia wpisanych danych, uzyskacie Pañstwo dokument "ZLECENIE T£UMACZENIA PISEMNEGO / USTNEGO", który prosimy wydrukowaæ i po podpisaniu przes³aæ na nasz adres.

Firma:
Adres:
NIP:
Zleca B2B services t³umaczenie pisemne ustne

z jêzyka na jêzyk .
Zobowi±zujê siê dokonaæ p³atno¶ci za wykonanie w/w zlecenia wg stawki i warunków
zawartych w "Ogólnych warunkach ¶wiadczenia us³ug t³umaczeniowych", które stanowi±
integraln± czê¶æ niniejszego zamówienia.
Jestem sta³ym klientem i decydujê siê na wys³anie zlecenia t³umaczenia drog± elektroniczn±.
         

Osoby zainteresowane wype³nieniem "Zlecenia t³umaczenia" w po¼niejszym terminie mog± pobraæ wersjê do pó¼niejszego wydrukowania. Tekst do t³umaczenia mo¿na przes³aæ poczt± elektroniczn± na adres biuro@b2b-services.pl.

Çàêàç ïåðåâîäà

Åñëè Âû ÿâëÿåòåñü íàøèì ïîñòîÿííûì êëèåíòîì, çàïîëíèòå, ïîæàëóéñòà, íàõîäÿùóþñÿ íèæå ôîðìó. Ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ âïèñàííûõ äàííûõ Âû ïîëó÷èòå äîêóìåíò "ÇÀÊÀÇ ÍÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ/ ÓÑÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ", êîòîðûé ïðîñèì íàïå÷àòàòü è ïðèñëàòü íà íàø àäðåñ.

Ôèðìà:
Àäðåñ:
ÈÍÍ:
Ïîðó÷àåò Â2 services âûïîëíåíèå ïèñüìåííîãî óñòíîãî

Ñ ÿçûêà íà ÿçûê .
Îáÿçóþñü çàïëàòèòü çà âûïîëíåíèå âûøåóïîìÿíóòîãî çàêàçà ñîãëàñíî ñòàâêàì è
óñëîâèÿì, îãîâîðåííûì â "Îáùèõ óñëîâèÿõ îêàçàíèÿ ïåðåâîä÷åñêèõ óñëóã", êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëèìîé ÷àñòüþ íàñòîÿùåãî çàêàçà.
ßâëÿþñü ïîñòîÿííûì êëèåíòîì è ïîñûëàþ çàêàç ïåðåâîäà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.
         

Âñåõ îñòàëüíûõ íàøèõ êëèåíòîâ ïðîñèì ñêà÷àòü è çàïîëíèòü ôîðìó "Çàêàç ïåðåâîäà" äëÿ ïîñëåäóþùåé ðàñïå÷àòêè. Òåêñò ïåðåâîäà ìîæíî ïðèñëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå íà àäðåñ biuro@b2b-services.pl.

Bestellung einer Übersetzung

Füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus. Bei der Bestätigung der eingegebenen Daten erhalten Sie das Dokument "BESTELLUNG EINER SCHRIFTLICHEN / MÜNDLICHEN ÜBERSETZUNG", das Sie ausdrucken, unterschreiben und an unsere Adresse schicken sollen.

Firma:
Adresse:
Steuernummer - NIP:
Gibt B2B services eine schriftliche mündliche Übersetzung in Auftrag

aus der Sprache in die Sprache .
Hiermit verpflichte ich mich die Zahlung für den oben genannten Auftrag vorzunehmen, nach den Preisen und Bedingungen, die in den "Allgemeinen Bedingungen für die Übersetzungsdienstleistungen" enthalten sind, und die einen festen Bestandteil dieser Bestellung bilden.
Ich bin Stammkunde und entscheide mich für das Abschicken von diesem Auftrag per E-Mail.
         

All diejenigen, die "Bestellung einer Übersetzung" zu einem späteren Zeitpunkt ausfüllen wollen, können sich für die Version zum späteren Ausdrucken entscheiden. Den Originaltext kann man per E-Mail an folgende Adresse zusenden: biuro@b2b-services.pl.

Translation order


Company:
name:
NIP:
Orders translation written oral

from language to language .
I hereby declare to pay for the above mentioned translation which I have ordered in accordance
with The General Conditions for Translation Services.